“You Aura me“ 

Your shape overflowing.

Tears evaporate from your Sanpaku eyes and float in weightlessness along with your emotions.

Residual color and moisture drift and cling to the moist air.

The three perspectives are purified. The residue disappears into the refracted light.

It is as if nothing had happened.

​

溢れる君のフォルム。

三白眼の君の目から涙が蒸発し、感情とともに無重力の中で浮遊する。

残留した色と水分が、湿った空気に漂いまとわつく。

三者の視点で浄化していく。残留物は屈折した光の中で溶けていく。

なにもなかったかのように。You Aura me.